Скачать МР3 Прослушать Прослушать (проигрыватель 2)

14 αλλ’ Но ότε когда είδον я увидел ότι что ουκ не ορθοποδοũσιν идут прямо προς к την αλήθειαν истине τοũ ευαγγελίου, благовестия, είπον я сказал το Κηφα̣ϋ Кифе έμπροσθεν перед πάντων, всеми, ει Если συ ты ’Ιουδαιος Иудей υπάρχων пребывающий εθνικως по-язычески και а ουχι не ’Ιουδαϊκως По-иудейски ζη̣ς, живёшь, πως как τα έθνη язычников αναγκάζεις* убедишь* ’Ιουδαΐζειν; Иудействовать? (Гал.2:14)

*αναγκάζεις (ананкАдзэйс)

Номер Стронга: #315
315, ἀναγκάζω
принуждать, заставлять, вынуждать, понуждать, убеждать.

2) убедительно говорить, убеждать: εγώ σοι ουχ ομολογω , ου γάρ με συ αναγκάζεις Платон (427-347 гг. до н.э.) я с тобой не согласен, так как слова твои не убедительны;
3) настаивать: ο άγνωστόν τι είναι αναγκάζων Платон (427-347 гг. до н.э.) настойчиво утверждающий непознаваемость чего-либо;